To mu je dalo povoda da pokaže da Amerikanci nisu ko mi... da oni prepoznaju i cene ljude bilo koje klase, ma kol'ko niski bili.
Basta dar-lhe a chance que ele estava olhando para mostrar os americanos não são como nós... que reconhecem e respeitam mérito em qualquer classe de vida, porém humilde.
Nisam nosio samo kamere veæ i aparate koji su odmah prikazivali moje snimke, tako da su moj lik i njegova porodica mogli da razumeju i cene to što radim.
Não levei apenas câmeras, Mas também aparato para projetar meus resultados a medida que ia fazendo. Assim meu personagem e sua família poderiam entender e apreciar o trabalho.
Sigurno ga više vole i cene ljudi...
Ele se tornou muito popular entre os homens...
Pa, bili smo dugo zatvoreni, renoviranja, ali sada ima više živosti na ovom putu... i cene su dobre.
É que não temos aberto a algum tempo. Mas as coisas tendem a melhorar... Bons preços, bom serviço.
Vidi naèin na koji ga obožavaju i cene.
Veja como eles o admiram e adoram.
Poveæali su èak i cene u prodajnim automatima.
Eles até aumentaram o preço em todas as maquinas de comida.
Ovo je najbolji restoran u celom Los Anðelesu, a i cene nisu neèuvene.
É o melhor restaurante de LA, e os preços não são exorbitantes.
Kartel se raspada i cene bi slobodno padale.
Não mais controlaríamos a produção, o cartel desabaria e os preços cairiam.
Pošto je svako mogao da položi hipoteku, kupovina i cene nekretnina su se digle do neba.
Já que qualquer um podia conseguir uma hipoteca, compra de casas e o preço dos imóveis explodiu
Ljudi tamo u svetu ne samo da trebaju talentovane ljude, kao što si ti, nego jih i cene.
A gente no mundo lá fora....não só precisa das pessoas talentosas como você, mas lhes apreciam também.
Ali bih ih sigurno podigla tako da poštuju i cene one koji se bore da nešto postignu.
Eu sei. E eu certamente iria criá-los para respeitarem isso e valorizar aqueles que lutaram para fazer isso funcionar.
Samo zbog vašeg napretka vas i cene.
Seu progresso é a única coisa que eles respeitam.
Roberto je proslavu Martine diplome pažljivo pripremao ispitujuæi jelovnike i cene u svim lokalima u Rimu odabiruæi onaj koji je njima najprikladniji.
Para comemorar a graduação de Marta, Roberto tinha estudado meticulosamente cardápio e preços de todos os lugares de Roma escolhendo aquele que melhor cabia no bolso deles.
Izabrao si uporeðujuæi funkcije i cene.
E você faz a escolha balanceando função e custo.
Ovo sve je uprkos vece konkurencije i cene radne snage..
Isso apesar da alta concorrência e maior custo da mão-de-obra.
I cene li moje predvidjanje i pripreme?
E eles analisaram minha previsão e preparação?
Kolika je razlika izmeðu redovne cene i cene na rasprodaji?
Quanto é a diferença entre o preço de custo -e o preço de venda?
Suši i cene variraju, u zavisnosti od toga šta je dostupno na tržištu.
O preço do sushi varia, dependendo do que está disponível no mercado.
Ipak, postoji svetla strana sekiranja i cene.
Ainda, existe um lado positivo à essa chatice e ao preço.
Ono što bi ljudi TREBALI da vole i cene kod mene je èinjenica da sam jaka i sposobna žena, savršeno sposobna da se nosim sa tako malim problemom.
O que deveriam adoram em mim é o fato de eu ser uma mulher forte e capaz, perfeitamente capaz de transformar esta tempestade num copo d'água.
Dok god glasaèi imaju radna mesta i cene nekretnina rastu, niko neæe dovoditi u pitanje koliko novaca mi trošimo.
Enquanto os eleitores tiverem empregos e crescimento imobiliário, ninguém irá questionar o gasto do governo com nossa lei.
Ko zna, možda pronaðu osobu koja je ubila Delaruevog brata, smire se strasti i cene æe porasti.
Quem sabe. Se acharem o homem que matou o irmão de Delarue. Bem... com o tempo se acalmará e os preços poderão subir.
Napokon se poveæao broj pacijenata za leèenje neplodnosti. Podigla sam i cene.
Porque o número de pacientes finalmente cresceu e aumentei o preço da consulta.
Od kako si otišao gore, i cene su skoèile takoðe.
Desde que você subiu, os preços aumentaram muito.
Treba da nas poštuju i cene.
Temos que ser respeitados e valorizados.
Kao što znaš, njen hleb nije uvek svež i cene su previsoke.
Como você sabe, seu pão nem sempre era fresco. E cobra caro por tudo.
Pokušavam da te podsetim da te ljudi vole i cene.
Estou tentando lembrar você que existem pessoas aqui que amam você e precisam de você.
Ali izmeðu poreza i... cene ðubriva, osiguranja.
Mas... entre impostos territoriais, custos com fertilizantes, seguros...
I ovo je samo jedna od manje odvratnih slika revolucije i cene koju moramo da platimo.
E esta é apenas uma das imagens menos horripilantes da revolução e o preço que temos que pagar.
U suštini, to je još lošiji socijalni model, usled onoga što je u to uključeno i cene koju za to plaćamo.
Mas realmente é um modelo social pior ainda, pelo que está envolvido e o custo para todos nós.
Sistem analizira ponude i potražnje i cene i govori vam iz kog pravca vam dolazi sledeći talas mogućnosti.
Ele analisa oferta e demando e preço e lhe diz de onde está vindo sua próxima onda de oportunidades.
Mama me je naučila da šijem i na zadnjem tremu naše kuće, sedela bih i pravila male trake za kosu, i napisala bih imena i cene za svaku od njih.
Minha mãe me ensinou a costurar, e eu sentava na varanda do quintal e fazia arquinhos de cabelo com fita, e escrevia o nome e o preço de cada um.
Centar za usluge medicinske nege i pomoći i pokušaću da ih ubedim da pruže odgovarajući jezik za kodiranje i cene kako bi ova tehnologija bila dostupna pacijentima kojima je potrebna.
o Centro de Serviços de Assistência Médica, e tentarei convencê-los a ceder preço e código de linguagem apropriados para que esta tecnologia possa ser disponibilizada aos pacientes que necessitarem dela.
u tim zemljama, nego i same lokalne zajednice trpe, zato što su plate smanjene, zato što je više nezaposlenih, zato što su cene uopšte i cene zakupa povećane.
E não só os refugiados vivem em condições terríveis nesses países, mas as próprias comunidades locais estão sofrendo, porque os salários baixaram, por causa do aumento do desemprego, porque o preço das coisas e dos aluguéis subiu.
Postoji neusklađenost između toga koliko robe ljudi žele da kupe, koliko proizvoda i usluga proizvođači mogu da ponude, i cene prodatih roba i usluga, što podstiče ekonomski pad.
Há uma divergência entre quantos produtos as pessoas querem comprar, a quantidade de produtos e serviços que os produtores conseguem oferecer e o preço de venda, o que favorece um declínio econômico.
Stoga, oni koji malo zaostanu pronalaze da je skoro nemoguće da ikada ponovo sve pohvataju i cene tu lepotu.
Então os que ficam um pouco atrás acham quase impossível alcançar e apreciar aquela beleza.
2.1869130134583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Basta dar-lhe a chance que ele estava olhando para mostrar os americanos não são como nós... que reconhecem e respeitam mérito em qualquer classe de vida, porém humilde. 